Nikah Tercümanlığı

Nikah tercümanlığı işlemlerine başlamadan önce yabancı uyruklu eşin pasaportu ve bekarlık belgesinin noter onaylı yeminli tercüman tarafından onaylanması gerekir. Nikah tercümanlığı Bekarlık evrakı Türkiye’ye ulaşmadan önce asıl ülkesinden Apostil Şerhi onayı alması gerekmektedir. aksi halde belgenizin tercümesi yapılsa dahi noter onaylayamayacaktır. Nikah dairesi noter onayı olmadığı için evrakınızı yetersiz görecektir.

Yabancı uyruklu biriyle Türkiye’de nikah işlemi yapılırken yeminli nikah tercümesi ve yeminli nikah çevirisi işlemine gereksinim duyulmaktadır.

Yabancı uyruklu kişi ile evlilik yapmak için gerekli belgeler bulunmaktadır. Yabancı uyruklu eş için apostilli doğum belgesi ve bekarlık belgesi nasıl alınmalıdır.

Türkiye’de tüm kamu kurumlarında olduğu üzere Evlendirme Dairelerinde de tüm işlemler Türkçe gerçekleştirilmektedir. Bu sebeple yabancı ülke vatandaşları kendi aralarında ya da bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ile yapacakları nikah işlemlerinde, kendi anadilleri ile Türkçe arasında yeminli nikah tercümesi yapabilecek yeminli nikah tercümanını nikah saatinde yanlarında hazır bulundurmaları gerekir

Top Margin

Belgeniz Türkiye’ye ulaşmadan önce kendi ülkenizden Apostil Şerhi yaptırılmadan getirildiyse Türkiye’de ilgili ülke konsolosluğundan belgeniz alınarak İstanbul Valiliği Hukuk işleri Müdürlüğünden ya da Ankara’da T.C. Dış işleri Bakanlığı tarafından onaylanması gerekir.

Bekarlık belgesi ile ilgili tercüme yapılırken pasaportta belirtilen ad ve soyad aynı şekilde yazılmış olmalıdır. Belge ve pasaport arasında ad-soyad tutarsızlığı bulunması halinde nikah dairesi tarafından işleminiz geçersiz görülere iptal edilecektir. Nikah tercümesi oldukça dikkat edilmesi gereken, ihtiyaç duyulan belgeler konusunda da bir uzmana başvurulması gereken önemli bir işlemdir.

Bu önemli işi Buceti profesyonel ekibiyle sizin için en hızlı ve güvenilir şekilde yapacaktır.

 

Top Margin

Formumuzu doldurun, hızlı ve uygun fiyatlı teklif alın!

Top Margin

Neden Buceti?

Top Margin

Güvenilirlik

Her dilde Noter Yeminli tercümanlarımızla kişisel bilgilerinizi ve tercümelerimizi karşılıklı imzalayabileceğimiz gizlilik sözleşmemiz ile güvence altına alıyoruz.

Zamanında Teslim

Belirleyeceğimiz süre içerisinde Türkiye’nin neresinde olursanız olun ücretsiz kurye ve kargo hizmetimizle çevirinizi zamannda teslim ediyoruz.

Profesyonel Ekibimiz

Seçkin üniversitelerin mütercim tercümanlık bölümlerinden mezun profesyonel tercümanlarımızla çeviri sürecinde 7\24 yanınızdayız.

Teklif Alın

Bizlerle iletişim sayfasından ya da anasayfada yer alan teklif alın formunu doldurarak ulaşablirsiniz.